guru - traduction vers néerlandais
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

guru - traduction vers néerlandais

TEACHER, EXPERT, COUNSELLOR, SPIRITUAL GUIDE, OFTEN IN HINDU, JAIN, BUDDIST OR SIKH TRADITIONS
Guruji; Gurus; Guru (sociology); Guru (Sociology); Guruism; Guru-ism; Gurū; Guru maa; Kul guru; Kulguru
  • ''[[Adi Shankara]] with Disciples'', by [[Raja Ravi Varma]] (1904)
  • Kacha]] meets the [[Asura]] ''Guru'' Shukracharya with firewood, to begin his studies, in [[Mahabharata]].

guru         
n. guru, one who gives spiritual instruction (Hinduism); mentor, guide, wise teacher
self-improvement         
SELF-GUIDED IMPROVEMENT, OFTEN UTILIZING PUBLICLY AVAILABLE INFORMATION OR SUPPORT GROUPS
Self help; Self-improvement; Self improvement; Self-development; Selfhelp; Self Help; Self-help skill; Self-Help; Self-help guru
zelfverbetering
self-help         
SELF-GUIDED IMPROVEMENT, OFTEN UTILIZING PUBLICLY AVAILABLE INFORMATION OR SUPPORT GROUPS
Self help; Self-improvement; Self improvement; Self-development; Selfhelp; Self Help; Self-help skill; Self-Help; Self-help guru
zelfredzaamheid, het zichzelf helpen

Définition

guru
['g?ru:, 'gu:ru:]
¦ noun
1. a Hindu spiritual teacher.
2. each of the ten first leaders of the Sikh religion.
3. an influential teacher or expert: a management guru.
Origin
from Hindi and Punjabi, from Sanskrit guru 'weighty, grave' (cf. L. gravis), hence 'elder, teacher'.

Wikipédia

Guru

Guru ( Sanskrit: गुरु, IAST: guru; Pali: garu) is a Sanskrit term for a "mentor, guide, expert, or master" of certain knowledge or field. In pan-Indian traditions, a guru is more than a teacher: traditionally, the guru is a reverential figure to the disciple (or shisya in Sanskrit, literally seeker [of knowledge or truth]) or student, with the guru serving as a "counselor, who helps mold values, shares experiential knowledge as much as literal knowledge, an exemplar in life, an inspirational source and who helps in the spiritual evolution of a student". Whatever language it is written in, Judith Simmer-Brown explains that a tantric spiritual text is often codified in an obscure twilight language so that it cannot be understood by anyone without the verbal explanation of a qualified teacher, the guru. A guru is also one's spiritual guide, who helps one to discover the same potentialities that the guru has already realized.

The oldest references to the concept of guru are found in the earliest Vedic texts of Hinduism. The guru, and gurukula – a school run by guru, were an established tradition in India by the 1st millennium BCE, and these helped compose and transmit the various Vedas, the Upanishads, texts of various schools of Hindu philosophy, and post-Vedic Shastras ranging from spiritual knowledge to various arts. By about mid 1st millennium CE, archaeological and epigraphical evidence suggest numerous larger institutions of gurus existed in India, some near Hindu temples, where guru-shishya tradition helped preserve, create and transmit various fields of knowledge. These gurus led broad ranges of studies including Hindu scriptures, Buddhist texts, grammar, philosophy, martial arts, music and painting.

The tradition of the guru is also found in Jainism, referring to a spiritual preceptor, a role typically served by a Jain ascetic. In Sikhism, the guru tradition has played a key role since its founding in the 15th century, its founder is referred to as Guru Nanak, and its scripture as Guru Granth Sahib. The guru concept has thrived in Vajrayāna Buddhism, where the tantric guru is considered a figure to worship and whose instructions should never be violated.

Exemples du corpus de texte pour guru
1. I quoted excerpts from a book, ‘Pancham Guru, Jeevani Guru Arjan Dev‘, by Satbir Singh.
2. Geelani, a professor at Delhi university, and Afshan Guru, the wife of Mr Guru.
3. CAMBRIDGE, Mass. –– Millionaire technology guru John J.
4. A similar function on Guru Arjan Dev, the first of the Sikh Guru to attain martyrdom, will be observed in Taran Taran in Punjab between June 16–18.
5. Lopez‘s students look upon him as a sort of guru.